二郎腿翘不起来可能由臀部肌肉、筋膜挛缩或紧张导致。翘二郎腿的医学查体称为髋关节外旋，髋部有一个肌群，由臀大肌、臀中肌、臀小肌、深部梨状肌，外旋肌群如闭孔内肌、上下孖肌，以及股方肌组成一个综合性结构，如果结构紧则限制髋关节的活动度。有些人小时候多次进行臀部肌肉注射，造成臀肌筋膜挛缩，使局部软组织失去弹性和伸展能力，外旋能力也逐渐减弱，导致翘腿或搭腿时角度不够。某些关节问题，如髋关节炎、股骨头缺血坏死也会导致关节活动度下降，进而导致二郎腿翘不起来。