并不是所有的细菌性阴道炎都具有传染性。如加德纳菌感染或者是单纯清洁度异常等，通常不会传染给性伴侣。但是下列阴道炎就会传染：1、念珠菌性阴道炎：通常通过性接触传染给性伴侣，导致其龟头或者包皮出现瘙痒和红肿的现象；2、滴虫性阴道炎：通过性结触传染给性伴侣之后，导致性伴侣出现尿频、尿急、尿痛，甚至肉眼血尿等；3、支原体和衣原体感染：支原体和衣原体感染所引起的炎症，通过性接触传染之后，可能导致男性出现外阴局部瘙痒，出现尿频、尿急、尿痛等泌尿系统症状。因此部分细菌性阴道炎能传染，部分细菌性阴道炎并不传染。但是无论能否传染，都建议在患病期间不要有性生活，因为性生活可能加重女性的局部炎症性反应，给治疗带来一定的困难。细菌性阴道炎症在临床用药好转之后，如症状完全消失，可以停药3天以后去医院做白带常规化验检查，了解是否已经治愈。