脚踝关节痛要判断引起疼痛的原因，然后再针对性进行治疗，具体如下：1、踝关节受伤：关节受伤以后关节软骨磨损会产生疼痛，因为关节软骨磨损引起的疼痛，一般可以吃点消炎止痛的药，吃营养关节软骨的药物，比如维骨力、盐酸氨基葡萄糖等，同时可以做理疗，这样就可以进行比较好的治疗；2、类风湿性关节炎：类风湿性关节炎也会产生脚踝关节疼痛，这时要到医院查类风湿因子是否是阳性，诊断明确以后，也是针对性使用消炎止痛的药物，改善疼痛的症状，同时可以用免疫抑制剂，如果疼痛比较严重就可以用免疫抑制剂，建议患者到风湿科进行相应处理；3、外伤骨折：骨折也会导致踝关节疼痛，要根据骨折类型决定是否需要手术，或者采用打石膏等保守治疗；4、肿瘤：踝关节肿瘤也会导致关节疼痛，要根据肿瘤的类型来决定采取相应的措施，需要针对性进行处理。