盆腔炎跟附件炎主要的治疗就是要给予充分的抗炎治疗，这样才能彻底地达到治愈的目的，具体如下：1、急性炎症：治疗的时间比较短，通常用广谱抗生素和治疗厌氧菌的甲硝唑或替硝唑联合用药治疗。必要的时候也可以做细菌培养加药物敏感试验，然后再给予相应的针对性治疗，这样效果会更好。并且在治疗期间加强营养，要给予休息；2、慢性炎症：在临床上就容易出现反复，所以对于慢性炎症，建议可以通过物理治疗的方法。主要是通过红外线照射到盆腔局部促进血液循环，加快新陈代谢使炎症吸收，并且同时可以口服中成药治疗，如妇科千金胶囊、金刚藤胶囊、花红片、妇炎净、妇乐片、妇平片等。建议中成药的治疗时间最少要用3个星期，才有可能达到彻底治愈的目的。