扶他林可以治疗腱鞘炎。腱鞘炎是发生在手指、手腕、足踝等部位肌腱、腱鞘的炎症，治疗方法主要有：1、应用扶他林制剂：扶他林制剂包括外用剂型和口服剂型，外用剂型就是把扶他林的乳胶剂，涂抹在腱鞘炎发生的部位，起到消炎、消肿、止疼的作用。口服剂型是把扶他林药片，口服进入体内，通过血液循环到达发炎腱鞘，起到治疗作用；2、物理治疗：物理治疗包括发炎部位的休息、热敷等；3、其他：还可以通过贴膏药，例如狗皮膏、奇正膏、氟比洛芬膏等达到治疗腱鞘炎的目的。总而言之，腱鞘炎主要是由于手指、手腕、足踝部过度活动，导致肌腱、腱鞘反复摩擦，造成的无菌性炎症。腱鞘炎治疗是综合治疗，扶他林对于治疗腱鞘炎，可以起到较好的治疗作用。