肺部慢性炎症的治疗取决于肺部慢性炎症性质，通常肺部慢性炎症有两种情况，一种是经久不愈的慢性肺部炎症，称为肺部慢性炎症；一种是没有临床症状的陈旧病灶。通常对于肺部慢性炎症改变的陈旧病灶，尤其没有慢性肺部感染的临床症状不需要治疗，需要治疗的是肺部慢性感染，治疗主要有以下几个方面：1、抗感染治疗：针对导致慢性炎症的病因采取相应抗感染治疗，多数导致慢性炎症经久不愈的有混合感染的存在。在混合感染中，可能有耐药的病原体不被抗生素所控制、没有发现某种病原菌让炎症持续存在。临床比较常见的是各种类型的真菌，由于无法鉴别真菌是否存在，临床抗真菌治疗不能够实施，炎症不能被控制；2、物理治疗：反复不愈的慢性炎症，强调翻身、拍背、咳嗽、排痰，因为某些局部炎症全身反应并不重，病原菌可能都是定植菌，物理治疗加上必要的抗感染治疗，才能让炎症完全控制，否则单凭抗生素不但无法控制局部炎症，可能还会导致各种并发症和不良反应；3、其他：营养支持、功能锻炼、免疫治疗，增加患者营养状况，提高患者机体细胞免疫和体液免疫，连同物理治疗，翻身、拍背、咳嗽、排痰和合理抗生素共同治疗。