肺癌晚期不会传染给家人。肺癌是呼吸道系统恶性肿瘤，主要与长期吸烟、空气污染、吸收有毒有害气体、家族性遗传等相关，属于自身性疾病，没有病原菌存在，不会传染给家人。但是肺癌有一定的家族史，是基因性遗传，跟传染不同，传染病需有病原菌存在，主要是细菌、病毒、支原体、衣原体等。因此，肺癌晚期不会传染给家人，无需过多顾虑，肺癌是呼吸道系统肿瘤，主要与后天性因素有关。为了预防肺癌，需要不吸烟或者戒烟，减少室内、室外的空气污染，减少职业暴露等，从而减少肺癌的发生。