脚趾的外翻是指脚上的大拇趾往小指的方向偏斜，产生偏斜角度，从而形成外翻的形状，称之为拇外翻。表现为大拇趾脚趾和脚掌的地方有一个夹角，长时间后容易摩擦产生包，称为滑囊炎。随着脚外翻的角度增大，大拇趾往小指方向的偏斜角度增大，大拇趾与脚掌的夹角也逐渐增大，使得脚底趾骨的头突起更加明显，也更容易在穿鞋子时受压产生一种增生。拇外翻往外翻时，会挤压第二趾，甚至更严重的拇外翻。大拇趾会骑跨在第二趾上，产生一种交叉，这种情况往往还会引起脚趾头使用不良。拇外翻的程度有所不同，轻的程度，外形会表现得较小。重度的拇外翻，夹角会更大，外形会表现得更加明显。拇外翻除外形上外，还可以通过X线片判断，准确评价外翻的轻重和外翻的类型。