网球肘关节疼痛的最佳治疗方法包括保守治疗以及手术治疗，具体如下：1、保守治疗：网球肘患者会有关节的疼痛，在病变的初期疼痛比较轻微，采取保守治疗即可获得最佳的恢复。如使用护肘保护肘关节、避免上肢负重、防止参加剧烈运动，如羽毛球、乒乓球等，对肘关节进行热敷、理疗。严重时也可以封闭注射治疗，促进炎症吸收，缓解疼痛；2、手术治疗：网球肘肘关节疼痛比较剧烈且持续发作，需要采取手术治疗。通过切开手术或者关节镜手术能够清除局部炎症病灶，使前臂伸肌总腱重新固定在肱骨外上髁。彻底治愈网球肘，去除疼痛症状，获得最佳的恢复，患者在术后逐渐能够恢复运动能力。综上所述，网球肘关节疼痛选择何种方法最佳，具体可以到骨科门诊进行问诊咨询，由专科医生根据患者的病情进行确诊，最终提供合理化的治疗方法。