左侧附件的炎症不可以自行痊愈，附件的炎症通常会导致附件区出现充血、肿胀，还有可能会导致渗出。因此临床会表现为患侧下腹部反复的疼痛，尤其是在劳累后、性生活之后或者是在月经期，疼痛往往会出现加重，因此需要临床进行干预治疗。最常用的就是应用抗生素治疗，通常选择广谱抗生素和治疗厌氧菌的甲硝唑共同用药治疗，可以口服也可以静脉用药。并且在用药治疗期间可以做下腹部的热敷，通过热敷促进血液循环，能够使炎症尽快地吸收。并且也建议对于左侧附件的炎症一定要引起重视，当临床症状完全消失之后，可以到医院检查了解局部是否还有压痛。通常经过治疗之后，局部的压痛往往会消失，但是输卵管局部还会出现增厚的现象，因此还要定期复查。并且注意性生活以及月经期的卫生，加强营养，增加机体抵抗力，减少复发的可能性。综上所述，对于左侧附件的炎症一定要给予治疗，并不能自行痊愈。