食道癌出现淋巴结转移的生存期，难以单纯通过临床或者病理表现来判断，还需总体查看分期情况、病理分化程度、级别高低情况，具体如下：1、N1期：食道癌发现局部的淋巴结转移，且转移数量较少、无远处病变转移，属于N1期。可经外科评估达到手术根治目的，若达到根治目的后，后续病人生存期可能会明显延长，但术后需给予辅助化疗或者结合放疗，以改善病人后续复发相关疾病。若治疗有效，病人生存期可达到5-10年甚至更久的时间，存在治愈的可能性；2、局部晚期：食道癌病人出现范围很广泛的淋巴结转移，属于局部晚期，则难以通过手术进行根治治疗。或者部分病人存在其他器官、脏器转移，则属于转移性食道癌，此种情况病人生存期可能是1.5-2年左右，但也需根据病理情况及治疗反应情况来综合判断。