黄连温胆汤可以治疗失眠，因为黄连温胆汤重用川黄连，黄连有清心、除烦、降火的功效，对心情烦躁、焦躁、舌尖红赤有一定的降火和清心的作用，对现代人焦虑抑郁的情绪也有一定缓解作用，所以可以帮助人情绪稳定、安神助眠。成药有枳实、半夏、竹茹等等药物，可以作用于中焦，可以清化痰热，包括祛痰湿，除比较厚腻的舌苔，同时对人的脏腑、大便也有调节作用。比如有肠燥的病人，还有胃肠运化不利的病人，也会出现由于胃不安、卧不安等征象，同时这些患者往往胃肠还有脾胃之气、脏腑之气，得到充分的条达以后，人睡眠就会变好。同时其佐以甘草和生姜，能够调节药性，也起到了帮助补充脾气、保护胃气的作用。还有茯苓，茯苓有淡渗利湿、利尿，同时也有安神的作用。所以黄连温胆汤，可以治疗失眠。