右侧肾脏集合系统分离12mm说明可能出现了肾脏畸形。正常人的集合系统，也就是肾窦没有出现分离。如果出现了分离，可能说明有肾脏积水。肾脏积水发生有功能性原因，有器质性原因，具体如下：一、功能性原因：1、彩超前憋尿：做泌尿系统彩超时需要充分憋尿充盈膀胱，或者做妇科彩超时需要充分地充盈膀胱，肾窦可能出现分离的情况，即集合系统出现分离。积水为功能性，当充分排空膀胱以后积水就会消失；2、怀孕：女性怀孕期，增大的子宫可以压迫输尿管造成排尿障碍，从而造成右侧肾脏集合系统扩张，出现功能性积水。当分娩以后，增大的子宫消失，积水就会消失。二、器质性疾病：排除了功能性病变，就是器质性疾病，说明肾脏在排泄尿液过程中出现了阻碍，如先天性输尿管狭窄或者后天性炎症，或者某些疾病造成输尿管狭窄，或者出现了结石、感染、结核、占位性病变等造成排尿系统障碍，从而出现肾脏积水。不管是什么原因，都需要积极地解除积水以减轻肾脏损害的进展。