中医能否治疗腺样体肥大取决于病情的严重程度。

对于轻微的腺样体肥大，中医一般能治好。中医认为腺样体肥大的发病原因与气虚痰凝、气血瘀阻等情况有关，因此，患者可以在医生的指导下服用一些中成药物治疗，如蒲地蓝消炎口服液、抗病毒口服液等，这些药物可以起到清热解毒的作用，有助于改善腺样体肥大。另外，也可以使用针灸、按摩等方法治疗，局部穴位可与合谷、曲池、大屯、定川、行间等偏远穴位结合，通过刺激穴位，可以调和气血，达到治疗腺样体肥大的目的。

然而，如果是出现了严重的腺样体肥大，单纯通过中医无法使症状得到完全的缓解。对于严重的腺样体肥大患者，中医通常不能治好，患者需要中西医结合治疗，在选择中医治疗的同时，还需要配合西医中的手术治疗，能够直接将腺样体去除，改善腺样体肥大的现象。

因此，中医能否治疗腺样体肥大取决于病情的严重程度，对于轻微的腺样体肥大，中医可以治愈，但对于严重的腺样体肥大，需要中西医结合治疗。患者需要及时到中西医结合科或耳鼻喉科就诊，以免耽误病情。