女性右边腰痛右腿一用力就痛可能是以下原因导致：

1. 过度劳累：长期从事重力劳动或运动过度，容易导致右侧腰部及腿部肌肉酸痛，用力时容易加剧疼痛。患者应注意休息，避免长期过度劳累，也可以通过按摩的方式缓解症状。
2. 外伤：右侧腿部和腰部受到外力撞击、挤压后，容易引起局部软组织损伤，从而导致肌肉红肿、疼痛，用力或行走时疼痛可能会加剧。建议通过冰敷的方式改善不适症状，必要时可在医生指导下服用塞来昔布胶囊、布洛芬片等药物进行治疗。
3. 腰椎间盘突出症：腰椎间盘突出症是腰椎间盘病变的主要症状，可能是慢性损伤、腰椎间盘退行性改变等原因所致，严重时可致坐骨神经痛，运动用力时疼痛比较明显。建议女性遵医嘱服用根痛平颗粒、腰痛宁胶囊等药物缓解症状。
4. 退行性病变：如果女性右边腰腿部出现退行性病变，如骨质增生、骨质疏松，有可能导致生成骨刺或骨密度下降，骨刺压迫周围组织或骨骼被破坏，可伴有疼痛感，甚至伴随运动功能方面的问题。

以上信息仅供参考，当女性出现右边腰痛右腿一用力就痛的症状时，应及时就医，以便确诊和治疗。