如果前列腺体积为47×33×35mm，属于前列腺偏大，有轻度增生，是否需要治疗则需要根据患者症状来决定，具体如下：1、症状较轻：可以考虑进行观察、等待，包括限制水、酒精以及含咖啡因的饮料摄入，通过一系列生活指导，加强疾病监测进行处理，暂时不需要药物或者其他治疗手段；2、中重度症状：考虑行药物治疗，目前常用5α-还原酶抑制剂和α受体阻滞剂。在临床上比较常用的搭配是根据前列腺体积、症状等进行选择，常用搭配包括5α-还原酶抑制剂加α受体阻滞剂以及α受体阻滞剂加M受体阻滞剂的治疗，其他可以选择的药物包括植物制剂、中医药制剂等；3、严重并发症：对于出现严重并发症，如反复尿道肿瘤、血尿、感染、膀胱结石、膀胱憩室，甚至出现肾功能异常的患者，需要积极进行手术治疗，目前手术金标准是经尿道前列腺增生电切术。