如果前列腺炎是细菌性前列腺炎，会传染给女方。因为前列腺液里有细菌，通过精液，可以通过性接触而传染到女方，引起女方的阴道炎、宫颈炎，甚至引起盆腔炎、输卵管炎。如果是无菌性前列腺炎，没有细菌，不仅前列腺液里没有细菌，而且精液里也没有细菌，则不会传染给女方。所以诊断前列腺炎，要分清是细菌性前列腺炎，还是无菌性前列腺炎。在性生活过程中，要保持会阴部、外生殖器的清洁卫生。性生活之前、性生活之后都要清洗，保持局部卫生，减少相互交叉感染的机会。如果男性包皮过长，还有前列腺的炎症，要尽可能把包皮切掉，把龟头露出来，也不容易引起女方的阴道炎症。平时在患有前列腺炎以后，要注意做热水坐浴、提肛运动、少吃刺激性东西，以减少前列腺炎症的症状。女方如果有感染，尽量戴安全套，尽量减少相互交叉感染的机会，上述都是前列腺炎和性生活中应当注意的问题。