引起胃里有气往上翻的原因比较多，不一定是食道癌。因为胃良性病变如胃炎、胃溃疡也会造成胃功能的障碍，造成胃中有气上翻症状。胃癌也会发生这些症状，也会造成消化不良、有气上翻，即中医嗳气症状，但这不是食管癌的主要症状，食管癌的症状主要是进行性吞咽困难加重。 因此，发生这个症状不要惊慌，还要进一步检查，最常见的检查如胃镜，查看食管和胃究竟有没有问题，是什么问题造成。有人做了胃镜之后并无严重问题，有功能性消化不良也会出现这个症状，要查明问题针对病因进一步治疗。