手踝关节扭动疼一般可以采取保守治疗。手踝关节扭动疼与关节炎症、关节外伤等多种因素有关，患者发生手踝关节扭动疼，并可伴有肿胀、活动受限，需要拍摄X光片以及核磁共振，进一步确认关节内的病变程度，通常可以采取保守治疗。手踝关节扭动疼，应尽早对关节进行制动固定，避免手踝关节活动负重，减少应力刺激，能够缓解疼痛。如果是外伤引起，还需要配合局部冰敷、支具固定等，口服虎力散胶囊、草乌甲素片。如果是慢性炎症引起，可以口服塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片，使用超短波对手踝关节进行照射治疗，以促进血液循环，改善疼痛症状，恢复功能。综上所述，手踝关节扭动疼患者及时到骨关节科门诊就诊，由专科医生对患者进行详细的检查，包括体格检查、影像学检查，尽快明确手踝关节扭动疼的具体病因，然后针对性地进行治疗。