食管癌转移主要包括局部转移、淋巴结转移、血运转移。淋巴结转移是一个常见的转移方式，具体症状如下：1、局部疼痛：淋巴转移转移之后，会出现相应淋巴结区域的疼痛；2、声音嘶哑：食管癌典型的淋巴结转移会压迫喉返神经，部分病人到了后期可能出现声音嘶哑的表现。所以声音嘶哑可能是食管癌淋巴结转移，侵犯喉返神经所导致，出现声音嘶哑，通常预示着食管癌进入晚期阶段，通常预后并不是很好。食管癌典型的临床表现是进行性吞咽困难，伴有咽下疼痛、恶心呕吐，呕吐主要是由于肿瘤组织侵犯食管导致管腔狭窄，食物不能通过，导致逆流，出现呕吐。随着疾病的进展，进行性吞咽困难会逐渐加重，到了后期会出现进行性贫血、消瘦、恶病质的表现，还会出现全身其他脏器的转移。