女性患者右侧乳房上方疼痛的原因可能与用力不当、腺体增生等有关，具体如下：1、用力不当或胸肌筋膜炎：如果患者右侧乳房上方疼痛位于腺体外，可由于用力不当或用力过猛引起胸肌筋膜炎造成疼痛。患者疼痛常和运动、呼吸相关，可服用止痛药物，配合局部热敷理疗缓解疼痛；2、腺体增生：如果患者右侧乳腺腺体上方疼痛，可能和腺体增生有关。腺体增生并非双侧同时出现，可出现单侧更重现象。在超声下乳房腺体无实质肿物，可出现增生样条索改变。患者可通过控制心理情绪，保持充分睡眠，应用治疗乳腺增生药物，缓解疼痛。