右侧颈动脉痛通常不是动脉痛，常与颈动脉无关，而是与旁边的肌肉、肌腱、筋膜、骨或其部位疼痛有关。但少数情况下颈动脉也会发生疼痛，如动脉发生急性炎症时，包括出现动脉炎等。甚至动脉旁淋巴结发生炎症也会出现疼痛，触摸时发现搏动，通常是因为淋巴结在动脉旁，搏动由动脉传导到淋巴结所致。此时可让人误以为动脉出现疼痛，实际是淋巴结炎疼痛。总体而言，只在极少数情况下动脉会出现疼痛。临床上常见于淋巴结炎症产生的疼痛，其次是局部组织病变所致，如肌肉、筋膜等疾病引发的疼痛。