有些外阴炎会传染，有些则不会传染。具体如下：1、不会：比如由于外阴疖肿导致局部出现炎症性反应，主要是细菌感染导致的。当炎症局限后，局部会形成小疖肿，局部红、肿、热、痛，通常不会传染，只要给予抗炎治疗即可；2、会：有的外阴炎是具有传染性的，比如由于念珠菌感染引起的外阴阴道假丝酵母菌病，此种疾病通常是由于阴道炎症波及到外阴局部，具有很强的传染性。如果有性生活或衣服接触，间接传染就有可能会导致患病，所以在患病期间，自己的内裤专门用盆清洗，避免导致家人被传染。在患病期间不可以有性生活，也有可能会导致男性出现念珠菌性包皮炎、念珠菌性龟头炎，从而造成很大的痛苦。所以外阴炎要积极给予治疗，并且要加强局部的护理。在治疗期间，饮食上不要吃刺激性食物，比如辣椒、生葱、生姜、生蒜等。