脚趾头不能上翘的恢复方法取决于具体的原因。以下是一些可能的原因和相应的恢复方法：

1. 外伤：如果脚趾头受到外伤，如经常穿不合适的鞋子或受到外力撞击，导致脚趾周围软组织受到损伤，就可能无法正常上翘。在这种情况下，建议在伤口逐渐愈合后，加强对脚趾的锻炼。
2. 韧带发育异常：若患者先天脚趾部位韧带发育异常，韧带比较紧绷，肌肉挛缩，也可能导致脚趾头无法上翘。对于这种情况，建议通过手术方式，延长韧带，帮助脚趾恢复正常的功能。术后可以在家里进行脚趾头的伸展运动，以促进恢复。
3. 肌腱粘连：如果患者存在小腿骨折的情况，在恢复期间，导致局部肌腱粘连，关节僵硬，也可能会引发脚趾头无法上翘的问题。对于这种情况，建议通过直腿抬高的方式，对腿部进行拉伸。
4. 神经受损：如果脚趾头不能上翘是由于神经受到损伤，那么需要进行手术治疗以解除神经的压迫，同时还要用营养神经药物治疗，如甲钴胺注射液、鼠神经生长因子，并口服维生素b类，进行康复功能锻炼，如针灸、推拿、按摩。

总的来说，要确定脚趾头不能上翘的具体原因，然后采取相应的恢复方法。如有需要建议咨询医生。