鼻窦炎鼻甲肥大的治疗方法有药物治疗和手术治疗。

药物治疗方面，在急性期的时候患者可以短时间使用黏膜减充血剂喷鼻治疗，如羟甲唑啉鼻喷雾剂等，需注意使用时间不要超过1周。同时可使用鼻喷激素喷鼻减轻鼻腔、鼻窦内的炎症反应。如存在细菌感染，还需联合使用抗生素进行全身治疗。糖皮质激素类喷雾剂或减充血剂也可以用于缓解鼻塞症状，如曲安奈德喷雾剂、羟甲唑啉滴鼻剂等，其中羟甲唑啉滴鼻剂具有收缩鼻粘膜的作用，能够加强鼻腔通气功能，曲安奈德喷雾剂有强效抗炎的效果，适合病情比较严重的患者采用。抗菌药物方面，可以结合药敏实验、细菌培养等检查结果选用较敏感的抗菌素治疗，如青霉素、大环内酯类等。如果单纯口服抗生素效果不明显，可以联合鼻炎片、通窍鼻炎胶囊、鼻渊舒口服液等一起治疗，这些中成药具有通利鼻窍、止头痛以及清热解毒之功效。

如果慢性鼻窦炎及慢性鼻甲肥大经规律、足疗程的药物治疗效果欠佳，则需要手术治疗，针对鼻窦炎通常行鼻内镜下鼻窦开放术，针对下鼻甲通常行下鼻甲骨折外移，以及下鼻甲黏膜下等离子射频消融术或下鼻甲黏膜下骨切除术等进行治疗。

以上信息仅供参考，建议咨询专业医生获取准确治疗建议。