翻白眼时眼睛疼可能是以下原因引起的：

1. 眼肌疲劳：长时间用眼过度，或者平时休息时间过少，导致眼部血液循环较差，容易造成眼肌疲劳，翻白眼时可能出现眼肌痉挛，从而引发疼痛。
2. 结膜炎：结膜炎患者可由于炎症刺激结膜，并伴有眼睛有烧灼感、眼睛痒，有可能会出现眼睛翻白眼、有点疼的症状。
3. 视神经炎：视神经炎患者眼睛翻白眼时，可牵扯眼球，可加重炎症刺激，从而有可能出现眼睛翻白眼、有点疼的症状。
4. 青光眼：青光眼患者可出现病理性的眼压升高，翻白眼时还可能导致视神经受损，从而有可能导致眼睛翻白眼、有点疼。
5. 上眼睑疾病或眼皮病变：如果上眼睑局部红肿疼痛，可能是眼睑腺炎。眼球向上看可能会刺激眼睑并引起疼痛。另外，如果结膜囊或角膜中有异物，眼球上方区域也会出现眼睛充血、疼痛和异物感。当眼睛向上翻，眼球向上翻时，睫毛容易接触角膜，会出现角膜刺激和疼痛。

具体的疼痛原因需要根据疼痛的具体情况、持续时间、疼痛部位和伴随症状等来判断。如果疼痛持续不减或者加重，建议及时就医，以便医生根据具体情况进行诊断和治疗。