妇科炎症是否会传染给另一半，要看是什么妇科炎症。妇科炎症有外阴阴道的炎症、宫颈炎症和盆腔炎症。1、盆腔炎症：盆腔炎症不会传染给另一半；2、阴道炎症：但阴道炎症因为有一些病原体入侵造成，如滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝酵母菌病、细菌性阴道炎以及支原体感染性阴道炎，这些炎症都可能传染给另一半。因为这些炎症都可以通过性接触来传播，但因为男性外生殖器比较干燥，所以不容易发病，有时候没有症状，但会携带病菌。所以建议女性如果有外阴阴道炎症时，应该积极治疗，这时候不要同房。部分疾病，男性也需要一起治疗，如滴虫性阴道炎、支原体感染性阴道炎。虽然没有症状，但是是一个病菌携带者，所以在同房时也会传播给另一半，这种情况下一般都需要男女双方同时治疗。