前列腺炎一般不会传染给性伴侣，因为前列腺炎不是性传播疾病。前列腺炎只有为细菌性前列腺炎，且没有佩戴避孕套的情况下，使精液中携带细菌，可能造成女方阴道炎或尿道炎，但感染几率相对较小。如果同房时男方能全程使用避孕套，一般不会传递给自己的伴侣。前列腺炎在治疗中，因为一半以上的前列炎是无菌性前列腺炎，此时的精液中不含有细菌。此类患者在性生活中，如果有生育的需求，不采取避孕措施也没有问题。