左脚脚踝外侧疼痛，需要根据引起疼痛的原因采取相应的措施：1、骨折：左脚脚踝外侧疼痛最常见的原因是外伤。建议先去医院拍片子，以明确是否有骨折的情况，如果有骨折，疼痛往往伴有肿胀，这时要根据骨折的类型，明确是否需要急诊手术。如果需要手术应立即开展，如果不需要手术，看是否需要打石膏。打石膏一般先打一个托着，或者是用支具先固定，一般到7天以后消肿，再换成管型的石膏；2、韧带损伤：还有一个疼痛的原因是局部没有骨折，但是有韧带损伤，也会表现为脚踝外面的疼痛，这时需要做磁共振，判断是否有距腓韧带或者距跟韧带的损伤，如果有明显的损伤，可能需要手术进行修补。如果不需要修补，可以打石膏，或者用支具进行固定，一般固定4-6周时间；3、炎症或肿瘤：引起脚踝外侧疼痛比较少见的原因，就是有炎症或者肿瘤，需要进行相应的处理。左脚踝外侧疼痛应当引起重视，要去医院进行相关检查，如拍片子、做磁共振，以明确具体的原因，根据不同的原因，进行针对性处理。