临床上导致脚踝疼痛的常见原因，主要包括以下几类：1、外伤：外伤可能会导致踝关节的骨折，踝关节周围肌肉、韧带的软组织损伤，从而引起脚踝的疼痛。患者都有外伤的病史，一般需要进行支具或者石膏的固定。严重的时候，可能需要口服消炎镇痛的药物进行治疗；2、踝关节退变、骨性关节炎：可能多见于老年患者，其症状主要包括踝关节肿胀、疼痛、活动受限等。一般可以采用保守治疗，包括休息，以及避免患肢负重、理疗、按摩，并且服用营养软骨及消炎镇痛的药物等；3、痛风、类风湿关节炎：痛风性关节炎和类风湿关节炎，可以侵犯全身多个关节，也包括踝关节，会引起踝关节的肿胀、疼痛、活动受限。通常疼痛比较剧烈，患者可能有血尿酸高或者类风湿因子阳性等化验指标，一般建议患者需要长期口服药物进行治疗；4、踝关节的感染、结核：比较少见，但会引起踝关节的肿胀、疼痛。一般患者可能需要进行踝关节的CT或者磁共振检查，才能够明确诊断。通常患者需要进行手术治疗，同时辅助于抗感染及抗结核治疗，才能够彻底缓解疼痛的症状。