女性夜间盗汗要从中医与西医两方面分析，根据不同原因选择不同药物治疗，具体如下：一、西医原因1、激素水平紊乱：更年期女性由于激素水平紊乱，雌激素水平下降，容易出现夜间盗汗的情况。白天也会有烘热汗出的症状，可以通过适当补充雌激素，达到缓解症状的目的；2、感染结核菌：感染结核菌，如肺结核患者，会出现夜间盗汗的症状，通常患者会合并呼吸系统症状，如咳嗽，痰中带有少量血丝、低热等，进行正规的抗结核治疗，症状很快就可以得到缓解。二、中医原因1、肺阴虚证：除盗汗外，还伴有口燥、咽干、咳嗽无痰或少痰，痰中带有少量血丝等情况，可服用养阴清肺丸或百合固金丸进行治疗；2、心阴虚证：除盗汗外，还伴有心气怔忡、口舌生疮、烦躁、失眠、多梦等症状，可服用天王补心丹进行治疗；3、胃阴虚证：除盗汗外，还伴有胃脘隐痛、不适，饥不欲食的感觉，可服用玉女煎进行治疗；4、肝肾阴虚证：除盗汗外，还会合并头晕目眩、腰膝酸软的症状，可服用六味地黄丸进行治疗。