胸腔肥厚即为胸膜肥厚，胸膜肥厚的治疗要根据胸膜肥厚的程度来进行决定。具体如下：1、轻度的局限性胸膜肥厚：通常不需要特殊治疗，如果有局部疼痛的情况，可以进行对症、止痛的治疗。如果有炎症发展或结核发展，可以进行抗生素或抗结核的治疗来控制胸膜肥厚的发展，可以减轻症状；2、广泛性的胸腔肥厚：可以造成限制性的通气功能障碍，这种情况需要进行胸膜剥脱手术来改善症状。如果症状不典型，可以随访观察，暂时不需要处理。如果是胸膜肿瘤引起的胸膜肥厚，可以进行胸膜剥脱手术来治疗。如果是恶性胸膜间皮瘤，可以进行化疗、放射治疗等相关治疗措施来改善胸膜肥厚的进展，从而减轻症状。所以胸膜肥厚的治疗需要根据胸膜肥厚的程度，以及病因来进行相应的处理，从而改善症状。