肺脓肿一般不单用中药辨证治疗，要根据引起肺脓肿的不同病原微生物，选用不同抗生素进行抗感染治疗，同时配合中医中药辨证治疗。如果是细菌感染引起，可以根据不同细菌选用不同抗生素进行抗感染治疗。如怀疑阳性球菌，可以用阿莫西林、阿莫西林克拉维酸钾，或头孢菌素类的头孢呋辛、头孢羟氨苄，或大环内酯类的阿奇霉素等。如果是18岁以上的成人，可以用喹诺酮类的莫西沙星或甲磺酸左氧氟沙星等进行抗感染治疗，同时配合中医中药辨证治疗。一般常见的证型是痰热壅肺，可见咳嗽、咯黄脓痰或咯脓血痰，用清金化痰汤治疗，起到清肺化痰的功效。肺脓肿还可以是真菌感染引起，可以用两性霉素B等抗真菌药物进行治疗，同时配合中医中药辨证治疗。