有很多的药材其实都有很多不同的名字,却指的是同一种,所以在看处方的时候,还要注意这一点,比如说川断和续断,川断,也名川旦,中药名,为多年生草本植物川续断的根,因能续折接骨而得名,秋季采挖,除去根头及须根,用微火烘至半干,堆置发汗至内部变绿色时,再烘干,《滇南本草》:补肝,强筋骨,定经络,止经中(筋骨)酸痛,安胎,适合用于治妇人白带,生新血,破瘀血,落死胎,止咳嗽咳血,治赤白便浊。那么,一起来看看川断是续断吗?
处方中写川断、川续断、续断、川断肉都是指生续断,一般是同一种药,但川续断为道地药材。产于江西、湖北、湖南、广西、四川、贵州、云南、西藏等地。
续断有补肝肾,壮筋骨功效,与杜仲同用治疗腰肌劳损、骨质疏松、骨质增生、骨坏死和外伤后遗症,辨证为肝肾不足,风湿血脉阻滞之腰背酸痛,腿膝酸冷,喜敲喜温者,常用能强壮体质,改善症状。煎汤服或浸酒服味苦,放入红枣或甘草可改善口味。
保护骨质。骨质疏松、骨质增生、骨坏死等均是骨质的器质性病变。川断、杜仲虽然解决不了骨质的这些病变,但可以明显改善症状。中医虽然消除不了增生的骨刺,但可通过针灸、推拿、中药、药酒、外敷等治疗方法,缓解局部酸痛,实际上是解决了软组织的劳损、炎症、瘀血等问题。只要腰酸腰痛缓解了,病人的目的也就达到了。
对生殖系统的影响。川续断浸膏、总生物碱及挥发油对未孕或妊娠小鼠子宫皆有显 著的抑制收缩作用。若充分排除 其对患者和胎儿的毒性,川续断生物碱有望成为治疗早产、流产及 痛经的良药。