颈椎病和肩周炎是两个完全不同的问题。狭义的颈椎病是指颈椎椎间盘的病变或者损伤，导致的颈椎的神经或者脊髓的压迫刺激，所引起的一系列的症状，分为神经根型、脊髓型、交感神经型、混合型。而肩周炎是肩关节囊的粘连性关节囊炎，以肩关节的疼痛、主被动的活动受限为主。颈椎病和肩周炎治疗，具体如下：1、颈椎病：根据不同的分型做治疗，轻的比如神经根型，可以做牵引、颈托的保守治疗，严重的需要做颈椎的手术。脊髓型的颈椎病，一般需要手术治疗，脊髓型颈椎病表现不在颈椎，而表现在四肢的酸胀、下肢的行走困难、共济失调等情况；2、肩周炎：肩周炎需要根据肩周炎的分期进行分期治疗，肩周炎分为炎症期、冻结期、解冻期。在炎症期要休息，以拉伸锻炼、抗炎治疗为主，在冻结期以加强拉伸锻炼、继续抗炎治疗为主，在解冻期也以加强拉伸锻炼、力量训练和适当的药物治疗为主。而在冻结期或者急性炎症期，如果症状过于显著，或者病情拖延的时间比较长，或者是具有肩袖损伤等合并症的情况下，可以微创手术治疗。