单纯脚踝浮肿要看看局部肿胀还是其他部位同时肿胀，是单侧肢体肿还是双侧肢体肿；肿胀的发生是急性的，还是慢性的；另外看看有没有基础性疾病，还有看看既往踝关节有没有其他的扭伤、陈旧性损伤等情况来综合判断。如果踝关节肿没有其他部位的肿胀，没有其他基础疾病，可能会考虑是踝关节的病变，通过一些检查，看看肿胀是全关节肿还是局部肿，会进行拍片；如果局部红热比较明显，还要进行一些相应的化验检查，既往有没有感染因素，或者最近几周有没有发热的情况，这些都要去考虑到，所以单纯脚踝肿胀只是一个表现，更多的疾病需要临床医生结合个人情况来分析判断。比如踝关节突然肿胀，局部红热比较明显，临床医生有可能会考虑到是不是有急性的滑膜炎情况，常见的可能会痛风性的关节炎，需要可能化验血象、尿酸，拍一些片子，明确诊断以后采用相应的药物治疗等，来治疗踝关节肿胀。