颈椎左右转动疼，通常需根据病因进行治疗，常见于以下几种：1、颈部外伤：若为颈部外伤引起，需要进行颈托制动、冷敷、固定，且配合休息以及药物治疗，如虎力散胶囊、草乌甲素片，外用复方南星止痛膏。严重者需要考虑手术治疗，进行固定、融合；2、颈部受凉、肌肉劳损或落枕：若为颈部受凉、肌肉劳损或落枕引起症状，需要配合进行热敷、按摩、推拿、针灸、理疗，可以结合塞来昔布、洛索洛芬钠等口服。同时可以考虑服用乙哌立松等肌肉松弛药，缓解临床症状、3、颈椎退行性改变：若为颈椎退行性改变引起，如颈椎病、颈椎间盘突出、颈椎不稳、颈椎管狭窄，需要考虑积极进行颈椎牵引、推拿、按摩、针灸、理疗，甚至手术等综合性治疗，药物治疗可以作为重要选择之一；4、非骨科疾病：如脑血管疾病，包括脑肿瘤、脑出血、脑栓塞、颅内压增高等引起，需要针对以上病变进行处理，使临床症状逐渐得到减轻。