胸口左右两边疼痛可能是由以下原因导致的：

1. 肌肉劳损：长期剧烈运动或过度劳累会导致肌肉劳损，从而出现胸部左右两侧疼痛的现象，一般为酸痛。此时需要注意休息，可以局部按摩热敷缓解肌肉疲劳，或在医生的指导下使用布洛芬缓释胶囊、吲哚美辛片等药物缓解疼痛。
2. 肋间神经疼痛：局部腰椎间盘压迫肋间神经，或者局部病毒感染导致神经炎，都会出现神经性疼痛，从而出现胸部左右两侧疼痛的现象，此时的疼痛为刺痛。如果是相应的椎间盘突出压迫神经，建议遵医嘱行手术解除椎间盘对神经的压迫，还可以在医生的指导下服用塞来昔布胶囊、甲钴胺片等药物改善肋间神经疼痛的症状。如果是病毒感染导致，需要使用抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦片、利巴韦林颗粒等。
3. 胸椎压迫：当出现骨折、胸椎间盘突出时，不正确的姿势长期压迫到胸部，会引起胸部左右两侧疼痛的现象，还可伴随有肿胀。通常可以在医生的指导下予以阿莫西林颗粒、头孢克肟片等药物抗感染，并予以双氯芬酸钠片等药物止痛治疗，必要情况下行手术纠正骨折、胸椎间盘突出。
4. 胃食管原因：胃酸回流到食管中，或存在食管裂孔疝等情况，也可能会导致胸部左右两侧出现疼痛。此时需要在医生的指导下使用抑制胃酸分泌、保护胃黏膜、促进胃动力等药物改善症状。

以上信息仅供参考，当您出现这种情况时，应及时到医院进行检查，以确定疼痛的原因并获得相应的治疗。