腱鞘炎在早期为无菌性炎症，表现为疼痛。西医一般用非甾体类的消炎镇痛药，如乐松，副作用小一些，也可以用扶他林、芬必得、优布芬、布洛芬，消炎痛等；如果胃肠道不好，可以用一些消炎痛栓，栓剂从肛门用药；如果有消化道溃疡，对胃肠刺激轻一点，可以用COX-2抑制剂、西乐葆、塞来昔布这一类药物，它对胃肠刺激比较轻。除了内服也可以用一些外用的药物，局部用扶他林乳胶剂涂抹，建议揉一揉让药物吸收，也可以用药膏，局部贴敷，巴布膏这些都可以用。中药就要辨证分型，一般血瘀型最多，时间长了可辨为风寒痹阻，有的久病必虚，需要根据不同类型用不同的药物，除了内服，局部可以外用膏药、药膏，都可以缓解疼痛。因为这个病往往是劳累受寒引起，所以一定要注意避免劳累，避免受寒。如果药物治疗效果不太理想，建议可以打封闭，药物如利多卡因、强的松龙、得宝松，将药物直接注射到发炎的腱鞘部位，效果来的更快一些。如果已经导致了狭窄、扳机指，可以用小针刀，将肥厚的腱鞘松解；小针刀解决不了的可以考虑做小手术将腱鞘切开，切出来一部分，让它不再狭窄，不影响拇指屈肌腱的活动，这就彻底解决了。