当出现大拇指连接筋即肌腱疼痛时，则提示可能为腱鞘炎，针对该疼痛可进行的常见治疗措施如下：1、制动：大拇指是上肢使用最频繁器官，也是容易出现疼痛、不适的部位，常见大拇指关节连接处疼痛即腱鞘炎发病部位，该部位疼痛患者应适当休息，减少拇指频繁活动，如频繁弯曲和伸直。此外，需减少拇指长时间在负重或受力情况下活动，如抱小孩时手在负力情况下长期僵持后需要矫正，可在负重一段时间后进行适当休息，还可在局部进行按摩；2、热敷：可用温热水泡手、局部烤灯，不仅可促进关节部位循环，还可促进肌肉受累部位组织代谢，以减轻症状；3、药物治疗：包括口服药物如双氯酚酸钠，通过释放药物起到消炎镇痛目的，以及局部封闭药物，如利多卡因与糖皮质激素类混合后进行局部注射，可起到消炎镇痛作用，但需注意封闭的消毒及药物适应症与禁忌症；4、手术治疗：对于大拇指肌腱顽固性疼痛，需要进行相关检查排除其他疾病，必要时需手术治疗对肌腱进行松解，才可得以康复和治愈。