女性右侧附件区囊肿可能是炎症、卵巢局部的囊性病变所导致，具体分析如下：1、炎症：通常就是输卵管局部积液的情况，当输卵管有慢性炎症导致输卵管近端和远端出现阻塞，而炎症局部的渗出不能排出，所以就形成了局部的积液。通常通过B超检查会发现有类似于囊肿的占位，临床还会表现为右侧附件区出现反复疼痛，尤其是在月经期，在性生活或者疲劳之后，这种疼痛通常会加重，建议尽快给予抗炎治疗或者手术治疗；2、卵巢局部的囊性病变：如巧克力囊肿，或者卵巢浆液性囊肿、黏液性囊肿等，都有可能会通过B超检查发现右侧附件区有囊性包块。小的囊肿通常症状不明显，随着囊肿的增大，就有可能会出现相应的临床症状。因此，在有手术指征的情况下，建议可以考虑手术治疗。