手臂酸痛难忍、无法睡觉，应该先明确原因，到底是肩关节的问题，还是颈椎的问题，要针对性地进行治疗。在治疗的过程中，如果是手臂本身的问题，如肩周炎建议吃恩赛类的镇痛、消炎药，包括乐松(洛索洛芬钠)，使用扶他林(双氯芬酸二乙胺乳胶剂)，以及芬必得(布洛芬缓释胶囊)等药物，吃了这些药物能够起到止痛、消炎的作用。如果是颈椎的问题，可以睡觉时把手放在后脑勺的位置，减少颈部神经的牵拉，也会出现疼痛缓解。还可以外用一些膏药，中药的或西药的止痛膏药，也会有缓解的作用。另外如果是颈椎引起的手臂的酸痛，枕头高低也应该注意。一般耳垂到肩膀的投影，到肩膀尖端的高度，是枕头比较适合的高度，不要太高、也不要太低，避免颈部神经的牵拉。总之如果手臂已经酸痛难忍、无法睡觉，应该到专业的关节外科医生，或者是运动医学医生，或者是脊柱外科医生处检查，明确具体的原因、针对性治疗。