咽喉疼痛睡不着觉，可以应用含片，来缓解局部疼痛，例如华素片或草珊瑚含片等，来缓解局部疼痛。如果使用药物，咽喉痛仍存在，则需要明确疼痛是短期存在，或者是难以完全消失，此时可以应用清热解毒的中成药进行治疗，比如清开灵口服液等。出现喉咙疼痛睡不着觉的情况，通常是有细菌感染存在所导致，患者可以对着镜子观察咽部，看是否有扁桃体增大，或扁桃体上是否有脓点等。如果明确细菌感染，则需要应用抗生素来进行治疗，例如青霉素V钾、头孢呋辛、罗红霉素，或左氧氟沙星等。同时患者还可以通过多喝水，使嗓子局部感到舒适，因此在咽喉疼痛睡不着觉的情况下，可以采取综合的治疗方式，来减轻疼痛。